Ümummilli lider Heydər Əliyevə həsr olunan və 2023-cü ildə təqdimatı keçirilən “İz” sənədli filmi farscaya tərcümə edilib.
Kult.az xəbər verir ki, bu, Heydər Əliyevə həsr edilən filmlər içərisində farscaya tərcümə edilən ilk filmdir.
Sənədli filmin tərcümə, səsləndirmə və montajını BUTA.TV xəbər portalının Fars bölməsi həyata keçirib. Tərcümə zamanı Ümummilli liderin nitqi, musiqi və s. xüsusiyyətlərin maksimum qorunmasına çalışılıb.
Heydər Əliyevin 102-ci doğum günü ərəfəsində “İz” filmini fars dilində təqdim edirik:
- Zəngəzur dəhlizi İlham Əliyevin adını daşımalıdır - Əli Əhmədov
- Hüseynzadə ABŞ-ın NATO-dakı nümayəndəsi ilə görüşdü
- Zəngəzur dəhlizinin Azərbaycan hissəsində işlər nə vaxt bitir?
- Rusiya Azərbaycanın tələbi ilə onu həbs etdi
- Rusiya ilə gərginliyin səbəbkarı... – Şəfiyev
- Sülh sazişinin paraflanması... - Prezident
- Bakıda mühüm forum keçirilir
- Tramp və Putinin Avropanı şoka salan gizli sövdələşməsi...