Ümummilli lider Heydər Əliyevə həsr olunan və 2023-cü ildə təqdimatı keçirilən “İz” sənədli filmi farscaya tərcümə edilib.
Kult.az xəbər verir ki, bu, Heydər Əliyevə həsr edilən filmlər içərisində farscaya tərcümə edilən ilk filmdir.
Sənədli filmin tərcümə, səsləndirmə və montajını BUTA.TV xəbər portalının Fars bölməsi həyata keçirib. Tərcümə zamanı Ümummilli liderin nitqi, musiqi və s. xüsusiyyətlərin maksimum qorunmasına çalışılıb.
Heydər Əliyevin 102-ci doğum günü ərəfəsində “İz” filmini fars dilində təqdim edirik:
- Rusiya vətəndaşları barəsində həbs qətimkan tədbiri seçildi
- Rusiyadakı beynəlxalq təşkilatlara müraciət olunacaq
- Rusiyada azərbaycanlı iş adamı və diaspor rəhbəri saxlanıldı
- Moskvanın Bakıya “demarşı”: buna hazırlaşmalıyıq
- Rəsmi Bakıdan Rusiyaya: Daxili işimizə qarışma! - Nota
- "Sputnik Azərbaycan"da saxlanılanların məhkəmələri keçiriləcək
- XİN məlumat yaydı
- AZAL təyyarəsi Rusiya MN-in göstərişi ilə vurulub - Sensasion iddia